• 创意论道
  • 最新加盟
  • 行业动态
  • 视频制作
  • 网站建设
  • 品牌设计
  • 品牌设计中关于中英文字排版设计的不同

    发布时间:2020.04.27 浏览:625
    汉字虽然形状优美,但是用在像电脑一样冰冷的机械上就不如英文来的那么方便,汉字的排版设计要求远远多于英文字的排版设计。
    拉丁字母是一种纯粹的发音符号,每个字母本身并没有意义,单词的意义来自于这些字母之间的横向串式组合,而汉字的组字方式是以象形为原始基础,也就是每个字都具有特别的意义,一个简单的字可能在远古时代就代表了一个复杂的生活场景,因而它也是世界上最形象的文字,两者之间的阅读方式和解读方式都有本质的不同,因此,它们在排版设计上有一些客观的区别。
    首先就是同样字号的实际大小不同,英文字母的构成结构非常简单,一般在印刷上3号大小的英文都能清晰可辨,而汉字的结构复杂,在印刷上5号字已经接近辨认极限了,因而汉字要考虑可阅读性。
    第二就是英文的篇幅普遍比相同意义的汉字的篇幅要多,在设计时,英文本身更容易成为一个设计主体,而且因为英文单词的字母数量不一样,在编排时,对齐左边那么右边都会产生自然的不规则的错落,这在汉字排版设计时不太可能出现的,汉字编排每个段是一个完整的"块",很难产生这种错落感。
    第三就是汉字的排版规则要严格复杂得多,比如段前空两字、标点不能落在行首、竖排时必须从右向左等,这些规则也给汉字排版设计提高了难度。而英文段落在排版时只能横排,只能从左向右,段前不需空格,而符号只占半个字符空间,这给英文排版设计设计提供了更大更灵活的空间。

    这些区别在设计时都需要特别注意,不要照搬英文的排版设计模式来排版设计汉字,处理不好就会不伦不类!

    东八区品牌设计业务涵盖:标志VI、包装设计、画册设计、其他设计等。品牌形象永远是为企业的品牌战略服务的,是企业长期、正确经营的结果。品牌是企业自己的,而品牌形象感知的根本则在于消费者。品牌形象对企业的作用不可忽视,对企业发展至关重要。有了完整的企业形象设计作为内外管理的基础,可以从根本上促进企业发展,使企业经营者在管理上更为轻松;完整的企业形象可以增加员工的自信心,提高工作效率,还可以提高客户对公司的“忠诚度”。

    TAG:企业官网制作
    本文由专注于 品牌设计 20年的东八区编写,原创不易,转载请注明出处:http://www.dongbaqu.com

    品牌策略

    品牌设计

    视频制作

    活动策划

    PARTNER

    合作伙伴
  • Copyright © 2023 东八区品牌创意 All Rights Reserved     鲁ICP备13031932号-1     鲁公网安备 37020302370328号
    电话咨询 网络咨询
    立即与东八区项目顾问通话
    4000-117-087
    • 提供您的电话号码,东八区项目顾问将致电联系您。
    • 等待时间:5分钟以内

    信息保护中请放心填写